◆雨の降る日は、天気が悪い　Ame no furu hi wa, tenki ga warui.
  • 解釈：当たり前のことを、こと改めて言うこと。
  • Literal：The day when rain falls has the bad weather.
  • Interpretation：It is natural.
  • 類義：犬が西向きゃ、尾は東。雉子（きじ）の雌鳥ゃ（めんどりゃ）女鳥。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.